मुख्य तथ्य
- लेखक
- जैक शाहीन (1935-2017)
- पुस्तक
- रील बैड अरब्स: हाउ हॉलीवुड विलिफ़ाईज़ ए पीपल
- विश्लेषित फिल्में
- 900 से अधिक
- सकारात्मक चित्रण वाली फिल्में
- 12
- अरबी अनुवाद
- काहिरा में राष्ट्रीय अनुवाद केंद्र द्वारा दो भागों में प्रकाशित
पृष्ठभूमि
गाजा पर चल रहे इजरायली युद्ध ने कई जटिल प्रश्न सामने ला दिए हैं, जिनमें पश्चिमी मस्तिष्क में पूर्व और अरबी लोगों की कल्पित छवि भी शामिल है। टाइम मैगज़ीन के लेख 'गाज़ा एंड द एंड ऑफ़ वेस्टर्न फ़ैंटेसी' में पुर्तगाल में यूरोपीय मामलों के पूर्व सचिव ब्रूनो माकेज़ ने राजनीतिक और सांस्कृतिक लेंस के माध्यम से युद्ध का विश्लेषण किया है।
फिलिस्तीनी विचारक एडवर्ड सईद ने अपनी पुस्तक 'ओरिएंटलिज्म' में कहा है कि पश्चिमी विचारकों का मानना था कि पश्चिमी संस्कृति अरबों और पूर्व के विरोध में खुद को स्थापित करके अधिक शक्ति और सही पहचान हासिल करेगी। 'अन्य' के रूप में अरब को विशेष रूप से अलग किया गया।
यदि पश्चिमी शक्ति दूसरे के साथ टकराव से उत्पन्न हुई, तो दूसरे के इतिहास और मान्यताओं को कमजोर करना, उपनिवेश बनाना, विकृत करना और अंततः उसकी मानवता को छीन लेना पश्चिमी हित में है। पश्चिमी कल्पना ने अरब व्यक्ति और संस्कृति को विकृत करने में भूमिका निभाई है।
वर्तमान स्थिति
अरबों की भयावह छवि को पुख्ता करने में हॉलीवुड ने सबसे खतरनाक भूमिका निभाई है। अमेरिकी फिल्म समीक्षक जैक शाहीन (1935-2017) ने अपनी पुस्तक 'रील बैड अरब्स: हाउ हॉलीवुड विलिफ़ाईज़ ए पीपल' में मूक सिनेमा युग से लेकर आधुनिक तकनीकों पर निर्भर फिल्मों तक 900 से अधिक अमेरिकी फिल्मों की आलोचना और विश्लेषण किया।
शाहीन के अनुसार, समीक्षा की गई सभी फिल्मों में से केवल बारह फिल्मों ने अरब पात्रों को सकारात्मक रूप से चित्रित किया, जबकि भारी बहुमत ने अरब व्यक्ति को खतरे का स्रोत मानते हुए नकारात्मक, बर्बर और आक्रामक छवि पेश की। हर फिल्म में अरबी चरित्र को बिना दया के मारे जाने की छूट रहती।
शाहीन ने पाया कि फिल्म निर्देशकों ने अरबों को शत्रुतापूर्ण, क्रूर, बर्बर और पैसे के प्रति जुनूनी धार्मिक कट्टरपंथी करार दिया है। सांस्कृतिक रूप से, अरबी 'अन्य' लोगों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो सभ्य पश्चिमी लोगों, विशेषकर ईसाइयों और यहूदियों को आतंकित करने के लिए जिम्मेदार हैं।
| श्रेणी | संख्या |
|---|---|
| कुल विश्लेषित फिल्में | 900 से अधिक |
| सकारात्मक चित्रण वाली फिल्में | 12 |
प्रभाव
शाहीन के अनुसार, युद्ध, कई देशों के उत्थान और पतन और 1986 के बाद से हुई स्वतंत्रता और मानवाधिकारों से संबंधित सांस्कृतिक उपलब्धियों के बावजूद, 'हॉलीवुड में अरबियों का सिल्वर स्क्रीन पर व्यंग्य चित्रण शिकार की तलाश में घूम रहा है। वह आज भी वहीं है—हमेशा की तरह घृणित और अप्रमाणिक।'
आलोचक मानते हैं कि अमेरिकी निर्देशकों ने अरबियों की रूढ़िवादी छवि स्वयं नहीं बनाई, बल्कि उन्हें यह यूरोपीय लोगों से विरासत में मिली, जो अरबों के ऐसे व्यंग्यचित्र फैलाने वाले पहले व्यक्ति थे। अठारहवीं और उन्नीसवीं शताब्दी में, यूरोपीय कलाकारों और लेखकों ने उजाड़ रेगिस्तानों, भ्रष्ट महलों और घिनौने बाज़ारों की छवियां प्रस्तुत कीं, जिनमें आलसी, दाढ़ी वाले अरब मुस्लिम रहते थे।
इन रूढ़िवादी कहानियों में धोखेबाज विक्रेता और दास बाजारों में बंधक बनाई गई विदेशी रखेलें शामिल थीं। दर्शकों ने इन चित्रणों को सत्य के रूप में स्वीकार किया, जिससे अरबों के प्रति पश्चिमी दृष्टिकोण प्रभावित हुआ।
भविष्य की संभावनाएँ
विश्लेषणात्मक परिदृश्य: नीचे दी गई संभावनाएं निश्चित भविष्यवाणी नहीं हैं।
यदि हॉलीवुड अरबों के चित्रण में बदलाव नहीं करता है, तो अरब समुदाय के प्रति पश्चिमी पूर्वाग्रह बने रहने की संभावना है। शाहीन का शोध बताता है कि यह समस्या दशकों से चली आ रही है, और इसके समाधान के लिए जागरूकता और आलोचनात्मक दृष्टिकोण आवश्यक है।
यदि फिल्म निर्माता अरब पात्रों को अधिक यथार्थवादी और सकारात्मक रूप से चित्रित करना शुरू करते हैं, तो यह रूढ़िवादिता को कम करने में मदद कर सकता है। हालांकि, यह केवल एक संभावना है, और इसके लिए उद्योग में व्यापक बदलाव की आवश्यकता होगी।
यदि दर्शक और आलोचक इन रूढ़िवादिता के खिलाफ आवाज उठाते हैं, तो हॉलीवुड को अपने चित्रण पर पुनर्विचार करना पड़ सकता है। लेकिन यह अनिश्चित है कि यह बदलाव कब और किस हद तक होगा।
